Sprachwirrwarr verursacht viele Fehler in Büros

Linkwerbung:

Sprachwirrwarr verursacht viele Fehler in Büros

Geschrieben von Sandro Feuillet in Wissensmanagement
Freitag, 23. September 2005

Wie heise.de schreibt, sind 32% der Fehler in Büroumgebungen auf Missverständnisse im Zusammenhang mit unverständlichem IT-Vokabular zurückzuführen. Schon früher haben Studien ergeben, dass zumindest in Deutschland sehr viele Leute garkeine oder nur kleine Englischkenntnisse haben. Dies sollten sicht Blogger, Webmaster, Webdesigner, Werber und Kommunikationsverantwortliche stets bewusst sein. Für die meisten Wörter gibt es absolut unmissverständliche Deutsche Wörter.

Kommentare (3) - Trackbacks (0)

< Papierzeitung vs. Internet-News | Javascript Snippets >

Trackbacks

Trackback für spezifische URI dieses Eintrags

Keine Trackbacks

Kommentare

Ansicht der Kommentare: (Linear | Verschachtelt)

Aber wenn man doch "absolut unmissverständliche Deutsche Wörter" braucht, dann ist man doch selber plötzlich nicht mehr so schlau. Ne im Ernst, ich glaub das ist nicht nur eine Macke der IT, auch Mediziner, Elektrotechniker oder wasauchimmer für "Schlaumeier" werfen nur so mit Fachwörtern um sich, wos definitiv auch "absolut unmissverständliche Deutsche Wörter" gibt.

Aber eben: mit einfachen Wörtern etwas fachspezifisches zu erklären ist schwierig und wohl nicht jedermanns Sache. Aber ich geb mir dauern Mühe

#1 Alain (Homepage) am 26.09.2005 16:32 (Antwort)

Naja, es gibt halt Leute die ihre Unkenntniss mit Anglizismen überdecken wollen:
- Update = Aktualisierung
- Logs = Protokoll
- Meeting Minutes = Notizen / Protokoll
- Screen = Bildschirm
etc. etc.

#2 Sandro (Homepage) am 26.09.2005 16:36 (Antwort)

Internet-Tagebuch = (we)blog

#3 Alain am 26.09.2005 16:42 (Antwort)

Kommentar schreiben

Name
E-Mail
Homepage
Antwort zu
Kommentar	Umschließende Sterne heben ein Wort hervor (wort), per _wort_ kann ein Wort unterstrichen werden. Standard-Text Smilies wie :-) und ;-) werden zu Bildern konvertiert. Die angegebene E-Mail-Adresse wird nicht dargestellt, sondern nur für eventuelle Benachrichtigungen verwendet. Um maschinelle und automatische Übertragung von Spamkommentaren zu verhindern, bitte die Zeichenfolge im dargestellten Bild in der Eingabemaske eintragen. Nur wenn die Zeichenfolge richtig eingegeben wurde, kann der Kommentar angenommen werden. Bitte beachten Sie, dass Ihr Browser Cookies unterstützen muss um dieses Verfahren anzuwenden. Hier die Zeichenfolge der Spamschutz-Grafik eintragen: BBCode-Formatierung erlaubt
	Daten merken? Bei Aktualisierung dieser Kommentare benachrichtigen

Hier lesen Sie Artikel von Sandro Feuillet. Ich lebe und arbeite in Zürich. Der Feuman Weblog ist mein Arbeitsagebuch, wo ich nützliche Links, interessante Code- fragmente oder Gedanken zu aktuellen Themen festhalte.

Xing (OpenBC) (?)
Facebook

Blog abonnieren

Artikel: RSS
Kommentare: RSS
Besucher-Karte

Creative Commons

Der Inhalt dieses Werkes ist lizensiert unter der Creative Commons Lizenz

Suchwörter

sony ericsson pc suite
Formular erstellen MS Office
fValidate_5_01b.zip
INfopath code string format
fvalidate download
desktop suchmaschinen
t
sql designer
saeco sg200
onsubmit validateForm(

Suche

Neuste Kommentare

ugugu zu Printies im Netz und ihr Umgang mit Hyperlinks
Mit, 02.07.2008 19:20
Der erste und der letzte Link funktionieren nicht, der Link auf die Story beim Kleinreport hätte mich allerdings i [...]

Remo Uherek zu Trigami nervt!
Mon, 28.01.2008 13:30
Hallo Sandro Danke für das ehrliche Feedback. Wir können die Probleme absolut nachvoll ziehen. Es gibt bereits [...]

Henning zu Habe orkut.com Einladungen übrig
Mon, 03.04.2006 18:37
Hallo Horst, du hast mir geant wortet und nicht Sandro. Er ha t die Einladungen.

Damit er dich auch einladen k [...]

Horst zu Habe orkut.com Einladungen übrig
Mon, 03.04.2006 18:01
Hallo, nachdem ich einiges üb er Orkut gelesen habe, bin ich doch neugierig geworden. Über eine Einladung freue ic [...]